打印

[文化] 韩国民间传说《春香传》

jinlongyi

金老师

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 3507
积分: 85255
韩语水平: 专业级
学习原因: 工作原因
性别: 男
来自: 北京
在线时间: 1946 小时
注册时间: 2006-3-23

1^# 大中小发表于 2007-9-25 00:06 只看该作者

韩国民间传说《春香传》

《春香传》（춘향전）是朝鲜半岛一个描写妇女向封建势力作斗争的故事。这个故事数百年来，一直都在朝鲜半岛流传，并被改编成电影达百多次。此外，中国亦曾把此剧改写成为京剧及粤剧。

三百年前，朝鲜全罗道南原府，妓生月梅与前任使道所生的女儿成春香，是闻名的绝色佳人。在端阳节，春香巧遇当时使道的儿子李梦龙，二人一见钟情，并在月梅的见证下结为夫妇。不久，使道调任汉阳，命梦龙随行并参与科举。由于当时朝鲜的科举规定不可以让已婚的两班子弟参加科举考试，所以梦龙未有让父亲知道他与其他人私订终身，而著春香留在南原。梦龙忍痛和春香别离，约定等他高中后再来接她。

三年后，新任使道卞学道，听说春香是南原最美的姑娘，仗势要强纳为厅，春香严词抗拒。卞学道恼羞成怒，当堂非刑拷打。春香坚强不屈。被判为死刑。南原的百姓听到这个消息，都很为春香不值，所以自发收集匙羹（勺子），以便将来春香死后可以为她建立一座金属牌坊。当时，李梦龙高中，并得到君主的密令，做了巡按御史。在查访途中，得知消息，急忙回南原，查知卞学道无恶不作，立即把他撤职定罪。在老百姓的欢呼声中，春香和梦龙重新团聚。

另有一结局则是梦龙在京城与贵族之女结婚，春香含恨自杀。

*******4.12补充*******

据说是原版，但春香传的作者不详

各种作品中的形象

各种作品中的形象

改编自传说的韩剧“豪杰春香”

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

搜索更多相关主题的帖子: 春香

世宗韩语网校

TOP

bf_yj

宝宝骑驴

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

关心韩国的宝宝

帖子: 38
积分: 470
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 女
在线时间: 9 小时
注册时间: 2008-3-8

2^# 大中小发表于 2008-3-8 14:28 只看该作者

哇！原来豪杰春香就是根据春香传改编的啊！是我孤陋寡闻啊！

TOP

tiny-cat

千黛雪

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

做只骄傲的猫

帖子: 27
积分: 360
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 女
在线时间: 18 小时
注册时间: 2008-3-31

3^# 大中小发表于 2008-4-12 17:10 只看该作者

很喜欢这个电视剧呢..都刻碟收藏了...

点击图片进入主站吧

TOP

wulongjienn

丫丫

初级会员

Rank: 2

公主

帖子: 15
积分: 150
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 女
来自: 洛阳
在线时间: 7 小时
注册时间: 2008-3-27

4^# 大中小发表于 2008-4-13 21:48 只看该作者

跟中国哪个民间故事很像想不起来了陈世美？？

TOP

forlink

新手上路

Rank: 1

帖子: 1
积分: 10
韩语水平: 初学者
学习原因
在线时间: 0 小时
注册时间: 2008-4-14

5^# 大中小发表于 2008-4-14 14:26 只看该作者

超喜欢春香——韩彩英！！！！！

TOP

Flystone

新手上路

Rank: 1

帖子: 1
积分: 10
韩语水平: 初学者
学习原因
在线时间: 0 小时
注册时间: 2008-3-26

6^# 大中小发表于 2008-4-25 10:39 只看该作者

！！！！！！！！！！！！

我什么时候才能遇见我的春香啊！！！！！！！~~~~~~~~~~~

TOP

zxadele612

№复古格子

新手上路

Rank: 1

帖子: 3
积分: 30
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 女
在线时间: 7 小时
注册时间: 2008-4-25

7^# 大中小发表于 2008-4-27 10:56 只看该作者

很搞笑的剧..韩彩英的转型很可爱...

TOP

韩_may

初级会员

Rank: 2

帖子: 11
积分: 110
韩语水平: 中级水平
学习原因
在线时间: 4 小时
注册时间: 2008-4-25

8^# 大中小发表于 2008-4-27 22:51 只看该作者

난 한체영 너무 좋아해!!! 한체영 진짜 예쁘다~~~

TOP

saiidf2

우패패

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 155
积分: 1685
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 男
在线时间: 20 小时
注册时间: 2008-2-5

9^# 大中小发表于 2008-4-29 12:14 只看该作者

呵，现在才知道原来春香是这样的啊，哈哈哈，好玩，看豪杰的时候还在想这些古代的是什么意思呢，只觉得好玩，没想到还有这种意思呢

TOP

wulixi_2002

혜리

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 384
积分: 9890
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 女
来自: 하문
在线时间: 42 小时
注册时间: 2007-9-14

10^# 大中小发表于 2008-5-9 15:56 只看该作者

原来还有故事呢！

TOP

爱新觉罗氏

九如公子(구여공자)

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

集贤阁学士

帖子: 482
积分: 7020
韩语水平: 初学者
学习原因: 韩国留学
性别: 男
来自: 中国-长春
在线时间: 129 小时
注册时间: 2007-5-16

11^# 大中小发表于 2008-7-29 20:58 只看该作者

中国这类故事有20个之多。。国人不看缺来看韩剧，晕了

焦仲卿－刘兰芝
范蠡－西施
吕布－貂婵
牛郎－织女
董永－七仙女
梁山伯－祝英台
司马相如－蔡文姬
李靖－张红拂
李隆基－杨玉环
李益－霍小玉
陆游－唐婉
赵明诚－李清照
张君瑞－崔莺莺
赵孟頫－管道升
冯梦龙－侯慧卿
许仙－白素贞
沈复－陈芸娘
侯方域－李香君
柳梦梅－杜丽娘
冒辟疆－董小宛
李甲－杜十娘
吴三桂－陈圆圆

[ 本帖最后由爱新觉罗氏于 2008-7-29 21:05 编辑 ]

我的博客

TOP

韩悦悦

면화

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

면화

帖子: 407
积分: 4200
韩语水平: 中级水平
学习原因
性别: 女
来自: 청도
在线时间: 60 小时
注册时间: 2008-4-15

12^# 大中小发表于 2008-7-30 17:14 只看该作者

한국 얘기도 많이 재미 있어요~~

어제 일로 후회하지 마라

TOP