‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[已解决] 说说这个ㄹ 수록 跟갈수록 的区别

本主题由 jinlongyi 于 2008-9-29 22:51 分类
韩亚小娄

首尔俱乐部

Rank: 6Rank: 6

帖子
263 
积分
3260 
韩语水平
专业级 
学习原因
 
性别
男 
在线时间
58 小时 
注册时间
2007-9-13 
1# 大 中 小 发表于 2007-9-28 23:26  只看该作者

说说这个ㄹ 수록 跟갈수록 的区别

首先两者都是差不多的意思,细分开来分两种,一种是갈수록....表示越来越的意思,比如说天气越来越热了 날씨가 갈수록 더워지다 而除갈수록 之外的,就是那种动词词干加上ㄹ 수록的用法,表示什么事情越做越怎么样,强调动词,跟越来越还是有点区别的比如说,韩语越学越有意思 한국어 (배우면)배울수록 재미있다 括号里面可加可不加 , 술 마실수록 취한다 酒越喝越醉, 如果这两句话用 갈수록解释的话,갈수록 재미 있다越来越有意思,갈수록 취한다 越来越醉;P

아름다운 미래를,아시아나 교육과 함께!
欢迎加入绍兴专业韩语培训--韩亚韩语培训中心！

TOP

coolyjack

略略

首尔俱乐部

Rank: 6Rank: 6

帖子
316 
积分
4145 
韩语水平
中级水平 
学习原因
 
性别
男 
来自
广州 
在线时间
171 小时 
注册时间
2006-3-27 
2# 大 中 小 发表于 2007-9-29 12:56  只看该作者

这个有什么好区分的呢。

갈수록是个副词，可以独立存在。

ㄹ 수록 只是个词尾不能独立存在。

TOP

jangseohee2006

首尔俱乐部

Rank: 6Rank: 6

남

帖子
800 
积分
6454 
韩语水平
中级水平 
学习原因
 
性别
男 
在线时间
289 小时 
注册时间
2006-12-2 
3# 大 中 小 发表于 2007-10-5 10:38  只看该作者
好像ㄹ 대로也可以用来表示“越来越……”的意思
진심으로 여러분깨서 방문하시기를 환영합니다：http://blog.sina.com.cn/yizhewujiang

TOP

韩亚小娄

首尔俱乐部

Rank: 6Rank: 6

帖子
263 
积分
3260 
韩语水平
专业级 
学习原因
 
性别
男 
在线时间
58 小时 
注册时间
2007-9-13 
4# 大 中 小 发表于 2007-10-5 20:37  只看该作者
楼上的好像没有这种用法吧....

아름다운 미래를,아시아나 교육과 함께!
欢迎加入绍兴专业韩语培训--韩亚韩语培训中心！

TOP

yusheng_zhang

圣子

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

帖子
164 
积分
2050 
韩语水平
初学者 
学习原因
 
性别
男 
来自
中国 
在线时间
47 小时 
注册时间
2007-9-9 
5# 大 中 小 发表于 2007-10-6 12:28  只看该作者
ㄹ 대로好像没见过는 대로到是见过，是一...就.... 一般不用在过去时态后面。자마자 也是一...就.... 得意思但是一般用在过去时态后面

TOP

jangseohee2006

首尔俱乐部

Rank: 6Rank: 6

남

帖子
800 
积分
6454 
韩语水平
中级水平 
学习原因
 
性别
男 
在线时间
289 小时 
注册时间
2006-12-2 
6# 大 中 小 发表于 2007-10-8 15:17  只看该作者
ㄹ 대로和ㄴ대로不是一个语法。比如:앞으로 날이 좋을대로 좋아져야 하겠다.今后日子一定会越来越好/ 일을 끝낸 대로 오겠다.做完事就来
진심으로 여러분깨서 방문하시기를 환영합니다：http://blog.sina.com.cn/yizhewujiang

TOP

韩亚小娄

首尔俱乐部

Rank: 6Rank: 6

帖子
263 
积分
3260 
韩语水平
专业级 
学习原因
 
性别
男 
在线时间
58 小时 
注册时间
2007-9-13 
7# 大 中 小 发表于 2007-10-8 16:10  只看该作者
是的，可以这么理解;P

아름다운 미래를,아시아나 교육과 함께!
欢迎加入绍兴专业韩语培训--韩亚韩语培训中心！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题