打印

[已解决] 그러다면和그러면 意思一样吗

本主题由 jinlongyi 于 2008-3-11 21:15 分类

zhairuiyong

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 18
积分: 450
韩语水平: 中级水平
学习原因
在线时间: 5 小时
注册时间: 2008-3-3

1^# 大中小发表于 2008-3-8 17:24 只看该作者

그러다면和그러면 意思一样吗

그러다면和그러면 意思一样，在句子中用法有什么不同？

TOP

小猪乱飞

◈尐豬亂飛◈

高级会员

Rank: 4

◈澣掉耶囌◈

帖子: 63
积分: 735
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 男
来自: 呯惔裥簞啲丗屆
在线时间: 18 小时
注册时间: 2008-2-19

2^# 大中小发表于 2008-3-8 17:42 只看该作者

그렇다면 如果那样的话

그러면 那样的话貌似就是这个区别

签名是一种个性的体现所以我没有签名

TOP

冰欣儿宝宝

首尔俱乐部

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 443
积分: 4565
韩语水平: 中级水平
学习原因
性别: 女
来自: 山东
在线时间: 172 小时
注册时间: 2007-3-16

3^# 大中小发表于 2008-3-8 18:30 只看该作者

记得 ' 그러면 ' 好象是 ' 그렇다면 ' 的略词.......

예전에 가졌던 것들이 어느새 사라졌어요.

TOP

jinlongyi

金老师

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 3698
积分: 88840
韩语水平: 专业级
学习原因: 工作原因
性别: 男
来自: 北京
在线时间: 2045 小时
注册时间: 2006-3-23

4^# 大中小发表于 2008-3-11 17:20 只看该作者

그렇다면 , if (it is) so

그러면 , if that happens; if you do that; then

is it clear?

世宗韩语网校

TOP

wakin3875

成功

初级会员

Rank: 2

帖子: 1
积分: 110
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 男
来自: 沈阳
在线时间: 0 小时
注册时间: 2007-11-8

5^# 大中小发表于 2008-3-12 15:52 只看该作者

还是英语解释得明白。。。

TOP

philen

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 125
积分: 1345
韩语水平: 中级水平
学习原因: 就是喜欢
在线时间: 39 小时
注册时间: 2007-5-7

6^# 大中小发表于 2008-3-21 10:13 只看该作者

但还是没有非常清楚哎。。。

我英语水平不怎么样。。

感觉两组没什么明显区别的说~~~ <img

老师可以解释得清楚一点吗?

[ 本帖最后由 philen 于 2008-3-21 10:14 编辑 ]

TOP

queena.t

新手上路

Rank: 1

帖子: 2
积分: 20
韩语水平: 初学者
学习原因
在线时间: 6 小时
注册时间: 2008-3-20

7^# 大中小发表于 2008-3-21 14:44 只看该作者

我也有同感，能不能解释的再清楚一点？

TOP

cgy1000

首尔俱乐部

Rank: 6 Rank: 6

越学越苯

帖子: 332
积分: 3360
韩语水平: 中级水平
学习原因
在线时间: 67 小时
注册时间: 2007-5-3

8^# 大中小发表于 2008-3-21 19:51 只看该作者

引用:

原帖由 jinlongyi 于 2008-3-11 17:20 发表 그렇다면 , if (it is) so 그러면 , if that happens; if you do that; thenis it clear?

그렇다면 如果....那么：그러면 如果发生了.... ；如果你做了....

See~~김태희 에뻐냐? ぐでんぐでんに酔っていること

TOP

jinlongyi

金老师

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 3698
积分: 88840
韩语水平: 专业级
学习原因: 工作原因
性别: 男
来自: 北京
在线时间: 2045 小时
注册时间: 2006-3-23

9^# 大中小发表于 2008-3-21 22:14 只看该作者

这是TOPIK初级的考点之一

世宗韩语网校

TOP

philen

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 125
积分: 1345
韩语水平: 中级水平
学习原因: 就是喜欢
在线时间: 39 小时
注册时间: 2007-5-7

10^# 大中小发表于 2008-3-28 10:36 只看该作者

引用:

原帖由 jinlongyi 于 2008-3-21 22:14 发表这是TOPIK初级的考点之一

老师，既然是考点，可以举个例子加以说明吗？

实例比较好理解。。

TOP

外语能手

聂小倩

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 196
积分: 2250
韩语水平: 专业级
学习原因
来自: 湖北大学教育学院
在线时间: 37 小时
注册时间: 2007-11-18

11^# 大中小发表于 2008-4-12 18:42 只看该作者

:what 金老师既然母语是韩语,又在韩国住了不少日子了，怎么不写一本书讲讲这些东西呢模仿日语2级,1级语法词汇书把韩语1-6级甚至6级后语法,词组，短语都讲透啊

TOP

hu500

新手上路

Rank: 1

帖子: 2
积分: 20
韩语水平: 初学者
学习原因
在线时间: 0 小时
注册时间: 2008-4-18

12^# 大中小发表于 2008-4-18 14:10 只看该作者

这两个次需要细究吗....不会考的这么变态吧..

TOP

xy09148399

小雨

初级会员

Rank: 2

年轻没失败!

帖子: 5
积分: 150
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 女
在线时间: 8 小时
注册时间: 2007-10-31

13^# 大中小发表于 2008-4-22 11:20 只看该作者

:zz :smart :smart

年轻没失败!

TOP

mo_zhi_xia

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 15
积分: 290
韩语水平: 中级水平
学习原因
在线时间: 1 小时
注册时间: 2008-4-24

14^# 大中小发表于 2008-4-24 19:17 只看该作者

我认为前者不确切的成分比较多一些猜测的成分比后者多

TOP

huanhuan919

欢欢

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 44
积分: 450
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 女
来自: 山东青岛
在线时间: 6 小时
注册时间: 2008-4-14

15^# 大中小发表于 2008-5-5 13:58 只看该作者

:zz 郁闷了。。。

TOP

saiidf2

우패패

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 155
积分: 1685
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 男
在线时间: 22 小时
注册时间: 2008-2-5

16^# 大中小发表于 2008-5-5 20:49 只看该作者

哈哈，金老师英语怪好的，不过，能看懂英语的看这个感觉确实比较好理解哦，哈哈，

TOP

icezhou

高级会员

Rank: 4

帖子: 46
积分: 680
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 女
在线时间: 15 小时
注册时间: 2007-7-20

17^# 大中小发表于 2008-6-2 14:02 只看该作者

纠结中，大概了解了点。

TOP

haikongyise

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 516
积分: 5195
韩语水平: 中级水平
学习原因
在线时间: 22 小时
注册时间: 2008-5-7

18^# 大中小发表于 2008-6-6 21:12 只看该作者

좋아해요.감사합니다!

TOP

hexin0718

新手上路

Rank: 1

帖子: 4
积分: 40
韩语水平: 中级水平
学习原因: 工作原因
性别: 女
在线时间: 4 小时
注册时间: 2008-7-22

19^# 大中小发表于 2008-7-22 13:56 只看该作者

그 렇 다면그 러 면

后者是前者的缩写吧

TOP

ciobowu

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 15
积分: 220
韩语水平: 初学者
学习原因: 就是喜欢
在线时间: 9 小时
注册时间: 2008-6-9

20^# 大中小发表于 2008-7-23 11:20 只看该作者

回复 10# 的帖子

看下面两个句子，慢慢体会。 1.그렇다면 ㄴ:왕단 씨,어디에 갑니까? ㄱ:학교에 갑니다 ㄴ:그렇다면 저와 같이 갑니다 王丹，你去哪儿？去学校那么我们一起去吧 2.그러면 ㄴ:왕단 씨,오늘 저녁에 시간이 있습니까 ? ㄱ:오늘은 좀 바 쁩니다.내일 한국어 시험이 있습니다. ㄴ:시험이 언제 끝납니까? ㄱ:12시에 끝납니다 . ㄴ:그러면 내일 1시에 만납시다.같이 영화를 봅시다. 王丹，今晚有空吗？今天我很忙，明天有韩国语考试考试几点结束？ 12点结束那么明天一点见吧，一起去看电影吧。