打印

【解密韩语13】重新认识韩语连读

本主题由 jinlongyi 于 2008-9-29 22:48 移动

jinlongyi

金老师

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 3698
积分: 88840
韩语水平: 专业级
学习原因: 工作原因
性别: 男
来自: 北京
在线时间: 2045 小时
注册时间: 2006-3-23

1^# 大中小发表于 2008-4-7 00:45 只看该作者

【解密韩语13】重新认识韩语连读

一般刚开始讲连读的时候都是强调一些常见的规律，但实际使用的时候，很多人会发现有时符合规律的单词往往不会连读。这是为什么呢？

连读其实有一个前提，那就是在意思上紧密的单词中连读，比如：

금요일[그묘일] 星期五， 한국인[한구긴] 韩国人

但在这里일박이일（两天一夜）只能分成일박和이일，既박和이之间没有紧密的关系，所以不要连读了。

不过这并非一个语法规律，也就是说不一定符合所有情况。有时即便两个字之间在逻辑上关系不密切也有连读的时候。以上所说只是一个较为常见的判断连读的方法。因为连读的本质是为了使语言更流畅，但如果连读后使听者产生理解上的偏差，那么就不会连读。

搜索更多相关主题的帖子: 学习经验

世宗韩语网校

TOP

kangnam

Kang Nam

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

cung gu gin

帖子: 138
积分: 1735
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 男
来自: 湖北阳新
在线时间: 30 小时
注册时间: 2006-11-20

2^# 大中小发表于 2008-4-7 11:26 只看该作者

晕`

连读真麻烦! 看来只能多听,~~哀!

TOP

爱新觉罗氏

九如公子(구여공자)

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

集贤阁学士

帖子: 482
积分: 7050
韩语水平: 初学者
学习原因: 韩国留学
性别: 男
来自: 中国-长春
在线时间: 130 小时
注册时间: 2007-5-16

3^# 大中小发表于 2008-4-7 13:06 只看该作者

多听就好了。。就像电话号码。。有时候为了听清就不连读。。

我的博客

TOP

ndwillis

송일국

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 30
积分: 340
韩语水平: 初学者
学习原因
在线时间: 34 小时
注册时间: 2007-2-21

4^# 大中小发表于 2008-4-7 20:25 只看该作者

请金老师详细谈谈‘ㅎ ’的连读问题。还有就是它在很多时候并不发音，我只知道句首是一定要发音的。但在句中也碰到有发音和不发音的问题，是不是这个和说话人的习惯有关！？谢谢！

TOP

jinlongyi

金老师

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 3698
积分: 88840
韩语水平: 专业级
学习原因: 工作原因
性别: 男
来自: 北京
在线时间: 2045 小时
注册时间: 2006-3-23

5^# 大中小发表于 2008-4-7 20:30 只看该作者

这个音经常会弱化，尤其前面有ㅇ收音的时候，比如안녕히[안녕이]。但如果读得慢，也可以读出来，并非错误。比如有的人是一个字一个字读的，那么就可能会发出来ㅎ。大部分时候都会弱化变成ㅇ。除此之外，不会弱化，但可能会有音变。比如前面有收音ㄱ的时候会有音变的情况，例如单词“阁下” 각하[각카]。记住这些就可以了，这是常用的。

世宗韩语网校

TOP

ndwillis

송일국

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 30
积分: 340
韩语水平: 初学者
学习原因
在线时间: 34 小时
注册时间: 2007-2-21

6^# 大中小发表于 2008-4-7 20:39 只看该作者

怎么是각카？“각하”不应音变为[가카]吗？别的和我自己的理解差不多，谢谢老师的解答 [ 本帖最后由 ndwillis 于 2008-4-7 20:48 编辑 ]

TOP

jinlongyi

金老师

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 3698
积分: 88840
韩语水平: 专业级
学习原因: 工作原因
性别: 男
来自: 北京
在线时间: 2045 小时
注册时间: 2006-3-23

7^# 大中小发表于 2008-4-7 22:04 只看该作者

각카和 가카 都可以，原因也很简单，因为这两种读法对听众来说几乎没有区别

世宗韩语网校

TOP

ndwillis

송일국

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 30
积分: 340
韩语水平: 初学者
学习原因
在线时间: 34 小时
注册时间: 2007-2-21

8^# 大中小发表于 2008-4-8 09:24 只看该作者

감사합니다!

现在越来越觉得“韩国新网”对我们初学者来说是一个很好的网络平台，虽然有点忙很久没有来了，但是还是感觉这里人气很旺！感谢金老师以及各位版主的共同努力为我们营造了一个良好的学习平台！我一定会加倍努力学习的！

TOP

爱新觉罗氏

九如公子(구여공자)

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

集贤阁学士

帖子: 482
积分: 7050
韩语水平: 初学者
学习原因: 韩国留学
性别: 男
来自: 中国-长春
在线时间: 130 小时
注册时间: 2007-5-16

9^# 大中小发表于 2008-4-8 13:09 只看该作者

引用:

原帖由 jinlongyi 于 2008-4-7 20:30 发表这个音经常会弱化，尤其前面有ㅇ收音的时候，比如안녕히[안녕이]。但如果读得慢，也可以读出来，并非错误。比如有的人是一个字一个字读的，那么就可能会发出来ㅎ。大部分时候都会弱化变成ㅇ。除此之外，不会弱化，但可能 ...

所以应该读 [안녕아세요] 但我听着怎么都像：[안녀와세요.]

我的博客

TOP

xianger2008

高级会员

Rank: 4

帖子: 49
积分: 550
韩语水平: 初学者
学习原因
在线时间: 14 小时
注册时间: 2008-3-25

10^# 大中小发表于 2008-4-10 16:04 只看该作者

我听的很少,看的还好,最近开始学着写点了,看来还是要多听,不然还是什么都听不懂呢

TOP

love77

逝去的记忆

初级会员

Rank: 2

帖子: 8
积分: 90
韩语水平: 中级水平
学习原因
性别: 男
来自: 内蒙古
在线时间: 2 小时
注册时间: 2008-4-16

11^# 大中小发表于 2008-4-16 16:48 只看该作者

谢谢金老师的讲解

金老师讲解的很好,谢谢了

TOP

love.che

小泡

初级会员

Rank: 2

帖子: 8
积分: 80
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 女
在线时间: 2 小时
注册时间: 2008-3-9

12^# 大中小发表于 2008-4-28 17:09 只看该作者

连读问题一直是个困扰……

TOP

忧郁骄子

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

韩语天才

帖子: 24
积分: 250
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 男
在线时间: 7 小时
注册时间: 2008-4-13

13^# 大中小发表于 2008-5-2 12:56 只看该作者

回复 1# 的帖子

虽然麻烦,但是还是会努力学习!:lovelove

TOP

eivb44

舞刃街

初级会员

Rank: 2

POPPIN舞者

帖子: 11
积分: 120
韩语水平: 初学者
学习原因
性别: 男
来自: 辽宁-本溪
在线时间: 2 小时
注册时间: 2008-5-4

14^# 大中小发表于 2008-5-5 21:06 只看该作者

看不懂好羡慕你们:lovelove

TOP

qwfy0-0

初级会员

Rank: 2

帖子: 16
积分: 160
韩语水平: 初学者
学习原因
在线时间: 12 小时
注册时间: 2008-5-5

15^# 大中小发表于 2008-5-6 00:16 只看该作者

有个读音问题请问金老师

　　有个读音问题请问金老师，我在听韩国剧时，听到웃 기 고中的＂웃＂的＂ㅅ＂是不发音的，我查看了一下读音规则，好象没有讲到这个会不发音啊，为什么呢？是我弄错了吗？期待您的解答！！感谢

TOP

jinlongyi

金老师

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 3698
积分: 88840
韩语水平: 专业级
学习原因: 工作原因
性别: 男
来自: 北京
在线时间: 2045 小时
注册时间: 2006-3-23

16^# 大中小发表于 2008-5-6 00:31 只看该作者

韩语的发音倾向是柔和的、连续的。显然这里就是这样，如果有收音你们不觉得发音很费劲吗？尤其这个收音要用力才能发出来。同时，不发这个收音就可以连续读起来句子，而且听的人也不会听错。我没有去查发音规则，这更多的是习惯问题。

世宗韩语网校

TOP

dreamweiwei

乖乖的天使

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 159
积分: 1710
韩语水平: 初学者
学习原因
在线时间: 35 小时
注册时间: 2007-7-18

17^# 大中小发表于 2008-5-6 09:05 只看该作者

我还是觉得是数字最难读了

무슨 일을 하든지 열심히 하면 된다.

TOP

qwfy0-0

初级会员

Rank: 2

帖子: 16
积分: 160
韩语水平: 初学者
学习原因
在线时间: 12 小时
注册时间: 2008-5-5

18^# 大中小发表于 2008-5-6 11:18 只看该作者

不发音的情况下如何拼写正确的问题

　　感谢金老师给予的解答！我还有一点不是很清楚，既然韩国语中有很多字母或因为读音规则或因为习惯而不发音，那我们在根据读音拼写字句的时候岂不是会漏掉这些不发音的字母吗？

　　我是个初学者，对于这些问题弄不清楚。　

TOP

jinlongyi

金老师

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 3698
积分: 88840
韩语水平: 专业级
学习原因: 工作原因
性别: 男
来自: 北京
在线时间: 2045 小时
注册时间: 2006-3-23

19^# 大中小发表于 2008-5-6 11:33 只看该作者

很少会有漏掉的时候，原因是因为韩国人精通韩语，而漏掉这样的低级错误是不会犯的，因为这个错误太明显了。这样的错误好比把汉字“中”写成“口”一样明显，不可能写错的。

世宗韩语网校

TOP

13640771922

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 20
积分: 200
韩语水平: 初学者
学习原因
在线时间: 11 小时
注册时间: 2008-4-16

20^# 大中小发表于 2008-5-6 12:01 只看该作者

老师好！有问提请教：为什么 바 有时读pa有时读 ba , 가 有时读ka有时读 ga是我的听觉有问题吗？

TOP

sunxiaodan5419

新手上路

Rank: 1

帖子: 2
积分: 20
韩语水平: 初学者
学习原因
在线时间: 0 小时
注册时间: 2008-5-12

21^# 大中小发表于 2008-5-16 22:21 只看该作者

关于韩语论文的事项

请问关于论文的参考文献如何找,老师让写韩国文化的论文,有什么高见吗

TOP

158942130

初级会员

Rank: 2

帖子: 13
积分: 140
韩语水平: 初学者
学习原因
在线时间: 10 小时
注册时间: 2008-5-29

22^# 大中小发表于 2008-6-10 22:24 只看该作者

[quote]原帖

TOP

lb2007q

orange boy

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

橘子男孩

帖子: 18
积分: 210
韩语水平: 中级水平
学习原因: 工作原因
性别: 男
来自: 广州
在线时间: 3 小时
注册时间: 2007-4-22

23^# 大中小发表于 2008-6-25 16:28 只看该作者

可以帮助初学者的人们。辛苦了。:smart

TOP

zemengyun202

月牙泉

新手上路

Rank: 1

帖子: 1
积分: 10
韩语水平: 初学者
学习原因: 就是喜欢
性别: 女
在线时间: 0 小时
注册时间: 2008-7-1

24^# 大中小发表于 2008-7-7 17:23 只看该作者

引用:

原帖由 13640771922 于 2008-5-6 12:01 发表老师好！有问提请教：为什么 바 有时读pa有时读 ba , 가 有时读ka有时读 ga是我的听觉有问题吗？

我也是这个问题啊!感觉好晕哦！

TOP

lynnk

初级会员

Rank: 2

帖子: 17
积分: 170
韩语水平: 初学者
学习原因: 就是喜欢
在线时间: 3 小时
注册时间: 2008-6-10

25^# 大中小发表于 2008-7-7 22:25 只看该作者

有道理啊.好好学习.不过连读有时候真的觉得蛮麻烦的.不知道什么时候该连读什么时候不需要

生命不息奋斗不止

TOP

落莫的美

小白叫小新

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 44
积分: 495
韩语水平: 初学者
学习原因: 就是喜欢
性别: 女
来自: 中国湖北
在线时间: 8 小时
注册时间: 2008-7-16

26^# 大中小发表于 2008-7-26 13:57 只看该作者

如果你读"안녕하세요"不会有人说你读错了的....老师都说了..是把 ㅎ 音弱化...也可读成"안녕아세요"

TOP

재나

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 43
积分: 465
韩语水平: 初学者
学习原因: 就是喜欢
性别: 女
来自: 四川成都
在线时间: 7 小时
注册时间: 2008-7-19

27^# 大中小发表于 2008-7-27 20:42 只看该作者

....

看来还是要多练习才行啊~~

사랑한다,죽을때까지！

TOP

【解密韩语13】 重新认识韩语连读

【解密韩语13】 重新认识韩语连读

晕`

引用:

谢谢金老师的讲解

回复 1# 的帖子

有个读音问题请问金老师

不发音的情况下如何拼写正确的问题

关于韩语论文的事项

引用:

....

【解密韩语13】重新认识韩语连读

【解密韩语13】重新认识韩语连读