32 12
发新话题
打印

【解密韩语14】 1年能学到什么程度?

本主题由 jinlongyi 于 2008-9-29 22:48 移动

【解密韩语14】 1年能学到什么程度?

急功近利是外语学习的大忌, 我向来反对标榜“速成”,“快速”的教学方式。 前几天更是看到所谓"三天学会韩语"的方法。 在我看来都是无稽之谈,以往在英语学习上也有许多各种“独门秘笈”式的学习方法,但又有几个“专家”真正帮我们快速提高了外语呢?现实一点,脚踏实地可能更好一些。

学外语几乎没什么捷径, 但考试是有技巧的。 所以,短期内考试成绩可以提高,但外语水平很难说有质的飞跃。 我们往往会把考试看作判断能力的标尺,这本身无可厚非, 但考试终究不是学习的目的。 所以,我个人建议大家坚持学习1年。 如果在2004年,当我第一次教韩语的时候,我还不能做正确的估计; 那么时至今日, 我可以明确地告诉大家,韩语(其他外语也一样)至少要学1年才能达到初级水平。 而大多数初学者寄希望于三个月内入门并达到一定程度, 这不现实。 即便是通过密集的授课,教授了大量内容, 普通人还是很难在短期内掌握一门新外语。 原因也简单, 学韩语首先要接受和中文完全不同的发音语法规律, 韩语和中文语法上几乎是完全不同的, 没有可借鉴的地方。在这一点上我也反对某些人说韩语是汉字变化而来的说法, 学过韩语的人都会知道, 这两个语言有天壤之别,而且韩语不像日语那样用汉字。接受并理解韩语特有的语法发音规律的过程往往持续几个月, 过了这个阶段才能算是入门。 我想大致需要3个月。

有很多培训机构根据韩语爱好者的心理特点,推出3个月的初级班,并且很受欢迎。 但大家要清楚,这是入门班, 学完也只是入门。 学了一些语法但还是远远不够, 后面还需要几个月的培训才能达到可以自学的水准。 反过来想想, 一个人学英语,从ABC开始学3个月, 到底能学到多少英文呢? 韩语也一样的,3个月是入门级,算是了解了韩语这门语言。

我对入门的定义是能读。 可以读出大部分看到的单词和句子就算是入门,如果学了几个月后还是读不出来,那么说明学习方法出了问题, 需要及时咨询老师。只有通过了这个“入门”阶段才能学习基本语法和实用的口语。 打个比方, “读韩语句子”就像是读英文的音标或者中文拼音,如果ABC都读不出来,那么学语法也是徒劳的。 我建议大家打好这个发音基础,因为这不仅对学语法有利, 更可以快速学习很多口语。 遗憾的是很多人就是过不了这个关。 事实上,这不是非常难的事情,只要掌握了元音、辅音、收音就可以。 希望大家决心学韩语的时候一定要考虑清楚背诵比较枯燥的字母发音规律。 从某种意义上, 这不枯燥,大家梦寐以求的流利韩语就是从这些一点一滴开始的。

如果您学过一些日语,那么可能就容易理解韩语语法。 因为日语和韩语的语法是类似的。

入门之后建议在学习基础语法的时候尽量了解韩语的语法特点, 比如敬语、口语和书面语的区别等都是每次说话都要考虑到的问题。 老实说,韩语是很“麻烦”的语言, 因为有很多敬语。我个人有时更倾向于说中文或者英文, 因为这些语言比较随便, 不“麻烦”。但这个“麻烦”恰恰又是了解一个民族的文化的必备知识。 因为有敬语, 尊老爱幼在韩国是铁律; 因为有敬语,家长在家里说一不二; 因为有敬语,礼仪传统得以保全至今。 总之, 敬语对社会和文化的影响巨大,只有学透才能理解。

一般来讲1年就可以学完标准韩国语第一册, 可以参加TOPIK初级考试, 可以讲出基本的生存韩语。 最起码在韩国迷路也可以问路,打电话。

TOP

是啊。。。考试容易。。真正到应用上就完了 我现在算是刚搭上中级的边,呵呵。。

TOP

不可以半途而废

似乎要大方点 勇敢点 也正如您说的不可以急功近利 没有机会,没有MONEY 呵呵 似乎都不是理由 会加油的!大方的向前吧~冲啊!呵呵

TOP

想请教下,在这个网上是不是只能学到第一册的内容呀,如果要继续学习第二册怎么办??

TOP

回复 1# 的帖子

老师说得好!:lovelove

TOP

加油

我要努力 加油 1年后 我也要考试 (*^__^*) 嘻嘻…… 不知道加分不高考
自己选择的路  就算跪着,爬也要到达终点!

TOP

是,我也刚刚看视频学了一个礼拜,但是1-6课的元音辅音还是学的很混淆。 不过我想一年以后我也差不多初级过关了!呵呵,为了一年后的考试。现在要…… 加油!

TOP

我也是刚听了讲的第一到四节课的,只要有恒心,应该不是很困难,大家:smart 一起加油吧

TOP

好好学习,天天向上,加油加油

TOP

占个地方不容易你啊!!好东西要顶!!

如此激动人心的时你刻,首页占个位置不容易啊 不得不佩服 太棒了哦 废品回收-上海大型废品回收基地公司 废品回收-本公司从事废品回收多年丰富的经验 上海货运-影响力最广的物流货运网 上海物流-最专业的上海物流服务中心

TOP

急不来的

TOP

是阿,老师说的好对阿.

   
      〔∷ 微〕笑   靣 対 ˉ所 囿 √”

TOP

谢谢老师!!

TOP

看到这么多人都在学习韩语,我就更有信心了

:smart 看到这么多人都在学习韩语,我就更有信心了!

TOP

十分认同... ... ...有效的学习必须需要专业有效而正确的指导...

TOP

是的,我觉得学习是个长久的事,而不是几天,几个月的那么快速成的,最少要花上几年的时间。方可读懂这门语言。而且我觉得学习韩国语大家不要抱着随便玩玩的心态去学习,而是认真的去学习。我觉得金老师的课程比线下培训的要合理的多。。。不是针对喜欢韩国的心理去收费。而是实实在在的去帮助每一位学员完成自己的责任和任务的人。 在这里。很感谢你。金老师。

TOP

谢谢老师了。看来我也要按部就班的学习韩语,不能为了考试而考试~~

TOP

是啊··考试是能考的好··可是真要讲出来还是要想一会··
没什么不可以~!아자 ~!

TOP

看了这个帖子,我有点感想。说两句吧 ....... 首先本人学外语和考试无关,和留学无关,和工作更无关..........本人学韩语纯粹是语言学上的学习。..... 所以自然没有为了考试而学,天天做练习题这样的搞法.... 我是学了一年后,参加的高级考试,拿到了5级,......我看了TOPIK6级的要求------------6级:高级2 以接受1000小时韩国语的学习,具有相当水准的学习者为对象,使他们流畅地表达生活中所需要的韩语,可以充分地理解报纸、杂志、电视、收音机等时事内容,就议论、讨论等议题,能够正确地、流畅地发表自己的意见。--------我拿这个标准和自己比较了一下,我发现除了口语,还有听力的少部分项目之外,其他的完全符合,学校里好像有奖励学分,英语6级可以加一分,其他外语根据鉴定结果加分,这样的奖励学分不要白不要,TOPIK高级应该可以加个一,两分吧.......所以我就去参加考试了,没做过什么真题.由于写作是要求800字.而我平时写的 都是日记什么的,不对口,只好林场发挥了。 ...........我个人认为1年内达到熟练的程度是可能的,虽然不是 全部项目,但是部分项目完全可以.............外语的5个方面----听,说,读, 写,译. 除非了口语不能短时间内改善外,其他的4项通过勤奋,通过系统的训练是可以达到的。 .....高校外语系大三就开始学习翻译了。 也就是说前面两年里就把基础打好了。.........而前面 2年 有很多公共课程,有很多课外活动社团活动,寒假暑假等等。 这样屈指一算, 其实一年就够了.差不多一 天学习6小时的样子(上午2,下午2,晚上 2)

 

.........一般人问别人学韩语多长时间都只问天数,或者年数.....很少有问多少学时的...........6级需要1000个小时。这是专家得出的结果。我觉得很好.............1000个小时,1天学6小时(3小时学习,3小时复习),一年后就OK.

..........但是,在我看来TOPIK5,6级虽然名字叫高级,实际上叫入门了.....想一想,如果你只有TOPIK3,4级描述的水平,你能在韩国干什么.你能听懂大学的讲义么?能参加会议么?能去公司应聘,把韩语当成工作语言么?能够从事某个行业么?能够做韩语文学方面的研究么?退一步说,即使不搞学术.只有TOPIK3,4的水平,看个娱乐杂志都看不懂.

.........我想,金老师所说的入门其实就是这个意思吧....金老师眼里,TOPIK高级,只不过是语言学习的初级,是基础阶段。

 

.....口语,这个东西不太好搞. 至少以我的资质,在国内这样的环境下,一年内练的非常流利是一种奢望........大家都学过 好多年 的英语了.估计大家都有体会吧,口语是这几项里最不好搞的一个..........

..... ..另外也要考虑到个体差异,学习能力的差异,情商的差异,先前学习经验的差异等。

在我周围有学了2年都还只是初级(TOPIK2)的水平的,口语也不咋滴,同时也有自学一年就去了首尔,进了大公司的.

[ 本帖最后由 外语能手 于 2008-7-8 04:40 编辑 ]
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙

TOP

借这个机会,我也来灌水,谈谈我的学习过程。 开始学韩语的时候只见韩文弯弯曲曲,像蚯蚓.很搞笑.我在我们那个很小的地方找了好多天,终于找到了一本韩语书,是苗春梅编写的<韩国语入门>.高考后的暑假我啃了2个月,啃完了。 进了大学,有3个韩国留学生来到我们学校,他们中文系的,于是我们在一起学习语言,我把书给她们看,她们说这些句子过时了,生活中不这么说,还有难度偏大.我暗自高兴起来,她们认为难度偏大,可我感觉正好,我相信自己的学习能力。 我们每天学习4小时,2小时汉语,2小时韩语(那时候课少,大一嘛)半年后她们就走了。 我突然发现这半年里学的东西比我想像的要多,于是后来的半年我加大的学习强度。后来的半年之所以能读完那么多书,和前面半年打下的基础是分不开的. 由于大一上学期就把韩语语法全学完了,下学期每天要疯狂地读韩语,听韩语.把学到的语法知识应用到实际。听多了读多了渐渐发现,除了带有文学性的文章以外,一般的新闻,广告,电视剧等的语法也顶多5级的样子。 阅读嘛,我是在naver.com上完成了,屈指一算,每天读的文章不下10篇.都是新闻,社论等文章。 听力也是在naver.com上的News----TV 里完成的,起初为了训练感觉,专门听了一个月的天气预报。呵呵,想想就觉得自己傻..........

........写作和翻译是后来练习的.写作方面就写日记,随便写点文字。 .......翻译这方面还要归功于我玩网络游戏。我在游戏公会里做起了翻译。

....一年很快就过去了。感觉没那么辛苦,在我的学习过程里,没有辛苦,没有枯燥的感觉,反而是征服一个又一个难题的快感,从0基础到可以读文章,听新闻的喜悦。

.........来反思这一年的学习,我觉得自己在方法上还是有点问题,个别项目上没得到语言学习的要求。

        首先是口语,虽然和韩国人在一起,交换语言半年,可是我们谈论的话题太单一,太简单。没谈什么深入的话题。这是我觉得很遗憾的地方.......我们总是谈论一些韩国小孩子喜欢谈的话题,太幼稚了,如果当时多对社会现象作一些议论该多好(比如:早恋问题,环境问题,教育问题等)围绕这些有内容有深度的话题展开,对口语才有帮助,不然总是停留在初级的口语,不好的。......

        其次是写作. ..我写作的体裁太单一,应该尝试不同的体裁,从不同的角度创作。就好像我们学语文,要写记叙文,议论文,散文,诗歌等等一样,要博,同时要精通其中的几种文体.,.......个人觉得我们用的多的是记叙文和议论文.

        好了,说了这么多,也该睡觉了。

[ 本帖最后由 外语能手 于 2008-7-8 05:06 编辑 ]
十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙

TOP

总而言之, 每个人的努力程度和天分都不一样, 所以结局很难预料。 我们都知道学校里同一个班的学生, 考试的结果完全不可同日而语, 原因就是努力程度不同、智商(记忆力)也有区别。 但只要努力,大都能取得好成绩, 因为即便是天才也要努力才能成才。

TOP

:smart :smart :smart :smart :smart

TOP

回复

正确的学习方法+坚持=胜利.

TOP

回复 21# 的帖子

是的 完全赞同老师的观点. 努力有可能成才,但是如果不努力肯定成不了才. 希望您能够多发表些类似的言论 来鼓励像我这样的初学者......

TOP

:lovelove 老师你说的很有道理!

TOP

总而言之,语言不需要过多的天赋,持之以恒才是最重要的!